WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
>>i:  ¿ Y sus hijos hablan inglés o español
o los dos?

2
00:00:04.000 --> 00:00:11.000
>>s: El ... la más grande habla inglés
y español .  Ella de hecho, este, es maestra

3
00:00:13.000 --> 00:00:18.000
de primaria en Victoria, Texas, pero ella ...
ella también se vino ya muy grande .  Pero ...

4
00:00:18.000 --> 00:00:24.000
[Inaudible] Es curioso .  Ella ... mi hija Gaby
ella, siempre le ha gustado mucho la música

5
00:00:24.000 --> 00:00:29.000
y todo .  Y ella siempre fue muy admiradora de
los Beatles, pero desde ... desde que tenía

6
00:00:29.000 --> 00:00:34.000
tres años .  Entonces ella escuchaba las canciones
de los Beatles desde los ... porque su papá,

7
00:00:34.000 --> 00:00:41.000
como era músico, le ponía la música .  Entonces
de ... desde los tres, cuatro, cinco, seis, siete ... toda su

8
00:00:41.000 --> 00:00:47.000
vida oyendo Beatles .  Bueno, pues, quiero que
sepas que aprendió inglés de esa manera

9
00:00:47.000 --> 00:00:53.000
hasta allí .  Este, ella tuvo la oportunidad
de graduarse en México y licenciar en comunicación .

10
00:00:53.000 --> 00:00:58.000
Y ... y siguió, pues, también con el inglés .
Bueno .  Pasan lo años, se viene para ... para ...

11
00:00:58.000 --> 00:01:05.000
para Estados Unidos .  Este, hace su certificación
y empieza a trabajar como maestra .  Y entonces

12
00:01:05.000 --> 00:01:12.000
ella es bilingüe con un acento tremendo, pero
bilingüe .  La de en medio esa no habla nada

13
00:01:12.000 --> 00:01:17.000
de inglés .  Esa se quedó en Monterrey .  Esa
vive en Monterrey .  Está muy feliz ahí .  Nunca

14
00:01:17.000 --> 00:01:24.000
se quiso venir para acá .  No habla nada de
inglés .  Y el otro, el más chico, habla mitad ...

15
00:01:24.000 --> 00:01:31.000
él ... él ... él habla ... conmigo, habla
más español .  Con sus amigos, habla más

16
00:01:33.000 --> 00:01:39.000
inglés .  Con sus hermanas ... con su ... con
la familia en Monterrey, habla puro español .

17
00:01:39.000 --> 00:01:44.000
Este, conmigo él habla más español, pero
como que desde que se fue a la universidad

18
00:01:44.000 --> 00:01:49.000
de San Antonio como que ya le da flojera .
Escribir en español .  Ya no escribe en español

19
00:01:49.000 --> 00:01:54.000
nada .  Si habla, habla español .  Pero si me
escribe, me manda texto, me lo ... me lo manda

20
00:01:54.000 --> 00:01:54.000
en ...

21
00:01:54.000 --> 00:01:55.000
>>i: En inglés .

22
00:01:55.000 --> 00:01:56.000
>>s: En inglés .

23
00:01:56.000 --> 00:02:01.000
>>i:  ¿ Y si su hijo le habla en inglés,
le contesta en español?

24
00:02:01.000 --> 00:02:03.000
>>s: Algunas veces .

25
00:02:03.000 --> 00:02:05.000
>>i: Eso es común .