WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
Y de ... de cuando yo estaba chiquita no teníamos
televisión .  No había televisión a color .

2
00:00:09.000 --> 00:00:16.000
O sea fuí parte de, pero como que ... de toda
mi niñez para que la tecnología transcurrió

3
00:00:16.000 --> 00:00:23.000
muy despacio .  Lo ... los únicos inventos
fue ... fuertes, pues, fueron de la televisión

4
00:00:24.000 --> 00:00:31.000
de blanco y negro a la de color .  Uhm ... ni
la licuadora me acuerdo yo .  Lavadoras también

5
00:00:34.000 --> 00:00:41.000
mucho después .  O sea, se me hizo muy lento .  De unos
veinte años para acá, el ... el ... el ... el ...

6
00:00:43.000 --> 00:00:49.000
la tecnología está avanzando tremendamente
en electrónicos, en cámaras, en computadoras,

7
00:00:49.000 --> 00:00:56.000
en celulares, en ... o sea .  Yo veía las caricaturas
del ... de los ...  ¿ cómo se llamaban estos?

8
00:00:57.000 --> 00:01:04.000
Los Supersónicos .  Y era donde ... donde traían
un ... un celular entonces .  Yo decía: ay,

9
00:01:06.000 --> 00:01:09.000
qué padre tener un teléfono que ... Pero
eran caricaturas, o sea .

10
00:01:09.000 --> 00:01:09.000
>>i: Sí .

11
00:01:09.000 --> 00:01:15.000
>>s: Ni por aquí me ... me imaginé que
alguna vez me ... me iba a tocar a vivir toda

12
00:01:15.000 --> 00:01:20.000
esta .  Toda esa transformación de la tecnología .
Entonces ha sido muy, muy interesante porque allí

13
00:01:20.000 --> 00:01:25.000
sí de ... fue una casualidad de la vida que
me tocó tener ese negocio, me tocó aprenderlos

14
00:01:25.000 --> 00:01:32.000
sin tener los estudios, porque no tenía los
estudios .  Este, pero aprendí allí mismo

15
00:01:32.000 --> 00:01:36.000
en mi mismo negocio, mis mismos instructores .
Yo me fui capacitando, me preocupé por

16
00:01:36.000 --> 00:01:43.000
hacerlo .  Y ... y ... y llegué a saber bastante
de computadoras .  Bastante, bastante .  Al grado

17
00:01:43.000 --> 00:01:50.000
de desarmar una computadora y hacerla crecer
y ... aprendí mucho .  Como ... como dicen

18
00:01:50.000 --> 00:01:55.000
muy ... por allí el dicho ese: la práctica
hace el maestro .  Es mucho ... es mucho porcentaje

19
00:01:55.000 --> 00:02:02.000
que sí .  Entonces, este, fallece mi esposo
en un accidente .  Se pasan algunos años .  Me

20
00:02:03.000 --> 00:02:10.000
caso .  Y, este, tuve mi primera hija a los
dieciocho años, diecinueve .  Este, me vuelvo a casar .  Se

21
00:02:13.000 --> 00:02:17.000
muere mi marido otra vez y ... luego digo,
no se muere otra vez porque eso sería que

22
00:02:17.000 --> 00:02:24.000
se murió el mismo .  Perdón .  Utilicé mal
el español .  Se muere mi esposo ... el segundo

23
00:02:24.000 --> 00:02:31.000
esposo .  Y ... y ya de allí ya no me volví
a casar, y entonces me quedo con un niño

24
00:02:33.000 --> 00:02:40.000
de siete años .  Este ... ehm ... pues, ya .  Ya enfocada
al cien por ciento .  Ya sus hermanas ... la

25
00:02:43.000 --> 00:02:47.000
más grande ahorita tiene treinta y nueve .
Pues, ya estaba casada .  Ya tenía sus hijos .

26
00:02:47.000 --> 00:02:54.000
La otra de treinta y tantos se llevan muchísimos
años por ... por lo mismo .  Entonces, este ...

27
00:02:54.000 --> 00:03:00.000
este bebé ahorita tiene veintiún años .
Y ... y lo más con una ... va a empezar muchas

28
00:03:00.000 --> 00:03:05.000
cosas curiosas en mi vida .  Pero una de las
más curiosas es que ahora nos vamos a graduar

29
00:03:05.000 --> 00:03:09.000
juntos .  Nunca tuve la oportunidad ... a mí
siempre me gustó mucho estudiar, y siempre

30
00:03:09.000 --> 00:03:16.000
me gustó mucho la escuela .  Pero no tomé
las decisiones adecuadas .  Eran otros tiempos .

31
00:03:17.000 --> 00:03:24.000
Eran otras ... uhm ... uhm ...  ¿ cómo te diré? Eran
otras historias de la vida .  Era la cultura .

32
00:03:25.000 --> 00:03:32.000
Era tu mamá .  Era tu papá .  Era tu ... todo
eso .   ¿ No? Todo el entorno .  Todo el entorno

33
00:03:33.000 --> 00:03:39.000
que está en uno .  Entonces dije: bueno, pues
nunca es tarde .  Y entré a estudiar .  Apenas

34
00:03:39.000 --> 00:03:45.000
empecé a estudiar inglés porque, pues, en
aquellos años no teníamos clases de inglés

35
00:03:45.000 --> 00:03:49.000
en México .  Por supuesto, que no .  Entonces
empecé a estudiar inglés a los cuarenta

36
00:03:49.000 --> 00:03:56.000
y dos años más o menos .  Este, les digo ahorita
tengo cincuenta y seis .  No me había hecho las

37
00:03:57.000 --> 00:04:03.000
cuentas .  Cuarenta y dos ... tengo catorce
años vamos a decir desde que empecé a ... a

38
00:04:03.000 --> 00:04:10.000
a estudiar el inglés .  Primero, este ... pues,
de que dices sí:  ¿ cómo lo empiezo? No tengo

39
00:04:13.000 --> 00:04:20.000
las bases no ... te vas a la escuela y no entiendes
nada y hasta ahora que estamos ... que estoy

40
00:04:20.000 --> 00:04:27.000
en ... en la universidad que estoy haciendo
un major en Spanish, un double minor, ahora

41
00:04:28.000 --> 00:04:35.000
sé por qué uno ya no aprende el lenguaje ... como
debe de ser la pronunciación, como debe de

42
00:04:36.000 --> 00:04:43.000
ser, pues, etcétera .  Ya uno aprende de ... de ...
de ... de por qué pasan estas cosas .  Entonces ... uhm ...