WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
>>i: Buenos, días .  Estamos aquí con la
señora Mari .  Mari, si me puede,

2
00:00:04.000 --> 00:00:07.000
por favor, hábleme un poco de tu vida .  Un
poco de usted .

3
00:00:07.000 --> 00:00:13.000
>>s: Un poco de mi vida .  Uy .  Tengo tantos
años que tengo muchas ... tendría muchas

4
00:00:13.000 --> 00:00:20.000
cosas que decir, pero eh ... tengo cincuenta y seis años
de edad .  Vine a los Estados Unidos hace veinte

5
00:00:22.000 --> 00:00:23.000
años .  Este ...

6
00:00:23.000 --> 00:00:25.000
>>i:  ¿ Y dónde nació usted?

7
00:00:25.000 --> 00:00:32.000
>>s: Nací en México .  Nací en México .
Me crie en México toda mi ... mi primaria,

8
00:00:33.000 --> 00:00:40.000
eh ... secundaria .  Todos mis estudios básicos
los hice en ... en Monterrey específicamente .

9
00:00:41.000 --> 00:00:48.000
Ehm ... me casé ... ah ... entré a los dieciocho años a
la facultad de medicina, pero me ca ... me enamoré

10
00:00:51.000 --> 00:00:58.000
y me casé .  Y entonces ya interrumpí mis
estudios .  En ... en aquellos años, todavía

11
00:00:58.000 --> 00:01:02.000
era ... no ... no se usaba mucho como ahora
que veo, tengo muchas compañeras actualmente

12
00:01:02.000 --> 00:01:09.000
que están embarazadas jóvenes .  Madres solteras
o no, pero continuaban sus estudios .  En nuestros

13
00:01:10.000 --> 00:01:16.000
tiempos, no .  Era ... era muy típico que te
casas y ... y ya no ... ya no vas .  Ya no vas

14
00:01:16.000 --> 00:01:23.000
a la escuela .  Entonces así pasó una gran
cantidad de ... de años sin regresar a la

15
00:01:23.000 --> 00:01:30.000
escuela .  Estudié muchas otras cosas que estudiaban
las señoras como corte y confección que

16
00:01:30.000 --> 00:01:37.000
es coser .  Ah belleza, ah ... colorear el cabello,
maquillaje .  Todo eso .  Este,  ¿ qué otra cosa

17
00:01:43.000 --> 00:01:48.000
estudié? De todo ... de todo lo que hubiera ...
que una señora ... cocina .  Todo lo que ...

18
00:01:48.000 --> 00:01:54.000
lo que una señora pudiera estudiar o
estaría permitido para estudiar .  El caso

19
00:01:54.000 --> 00:02:01.000
es que ... eh ... se muere mi primer esposo .
Quedo viuda .  Eh ... empiezo a trabajar con unos

20
00:02:04.000 --> 00:02:11.000
compañeros en el ochenta y tantos cuando
recién entraron las computadoras a Monterrey .

21
00:02:12.000 --> 00:02:18.000
Entonces, sin querer me ... involucré en
el mundo de las computadoras de aquel entonces,

22
00:02:18.000 --> 00:02:23.000
aprendí .  Puse un negocio de computación
que ... que sí me duró mucho .  Era un ... un

23
00:02:23.000 --> 00:02:30.000
centro de aprendizaje cuando todavía no existía
ni el Word, ni el Excel, ni el Word ... todo eso .

24
00:02:32.000 --> 00:02:32.000
Este ...

25
00:02:32.000 --> 00:02:34.000
>>i: Ni me ... ni me imagino .

26
00:02:34.000 --> 00:02:41.000
>>s: Sí .  No, no .  Era las computadoras .  Yo
ahora que veo estos celulares con las aplicaciones

27
00:02:41.000 --> 00:02:48.000
que tienen las iPod esas, me quedo ... porque
a mí me ha tocado vivir el camino de la tecnología .