WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
pues fue especial .  Y eso fue en mil novecientos noventa y cuatro, y gradualmente
por ejemplo no teníamos máquina lavadora,

2
00:00:13.000 --> 00:00:17.000
eso fue una de las cosas que para mí era
difícil porque, aunque éramos nada más

3
00:00:17.000 --> 00:00:23.000
los dos, Chris y yo, mi esposo y yo, todo
lo teníamos que lavar a mano y ... y ... y son

4
00:00:23.000 --> 00:00:29.000
las cosas chiquitas prácticas que te empezaban
a molestar, que: ay ya se me juntó la ropa,

5
00:00:29.000 --> 00:00:35.000
cómo me gustaría tener una lavadora,  ¿ verdad?
O: cómo me gustaría tener una secadora .  Pero este ...

6
00:00:35.000 --> 00:00:42.000
al final del, del primer año que estuvimos ahí,
Italia empezó a ... a exportar lavadoras, y

7
00:00:43.000 --> 00:00:50.000
la ... la manera en la que ellos lo exponían en
los metros para hacer los anuncios para que

8
00:00:50.000 --> 00:00:57.000
la gente comprara era: la máquina que lo
hace todo, la máquina lavadora que lo hace

9
00:00:57.000 --> 00:01:03.000
todo .  Cuando aquí en los Estados Unidos uno
creció con las lavadoras,  ¿ verdad? En México

10
00:01:03.000 --> 00:01:08.000
pues mi mamá tenía lavadora, pero allá
todo lo hacían a mano o en máquinas de la

11
00:01:08.000 --> 00:01:14.000
segunda guerra mundial, todavía tenían esas
lavadoras, este ... así que todos empezamos a comprar

12
00:01:14.000 --> 00:01:21.000
máquinas italianas y de allí, uf, más fácil,
más fruta, la fruta venía del ... del, Israel,

13
00:01:23.000 --> 00:01:30.000
y de las ... del Mediterráneo, empezaron a exportar
las frutas, un aguacate, llegaron los aguacates,

14
00:01:34.000 --> 00:01:40.000
y es como:  ¡ oh Aguacates! Después de meses
de no haber comido aguacates y yo con mi guacamole,

15
00:01:40.000 --> 00:01:45.000
que yo necesitaba aguacates y mi vecina que
era rusa me decía:  ¿ qué estás comiendo?

16
00:01:45.000 --> 00:01:51.000
Y le digo: Galiena, esto es un aguacate, esto es de
México .  Que el aguacate lo trajeron de, creo

17
00:01:51.000 --> 00:01:56.000
que el aguacate era de Israel también, pero
le digo: te tengo que enseñar como se usa,

18
00:01:56.000 --> 00:02:02.000
y me dice: pues ya lo probé y no sabe a nada .
[Risas] Le digo: bueno, número uno lo tienes

19
00:02:02.000 --> 00:02:07.000
que dejar que se madure, número dos le tienes
que agregar condimentos, que fue otra de las cosas

20
00:02:07.000 --> 00:02:12.000
que aprendimos: en Rusia, no hay condimentos .
Entonces yo me traje cosas, le decía a mi

21
00:02:12.000 --> 00:02:19.000
hermana: mándame piquín pepper, mándame especias,
mándame la pimienta, mándame la sal de ajo

22
00:02:19.000 --> 00:02:26.000
y cuando venían mis amigos rusos a mi departamento
me decían,  ¿ por qué es que en Rusia estamos

23
00:02:28.000 --> 00:02:35.000
tan atrás? Es que es el sabor hispano que
ellos necesitaban y luego  ¿ qué más? Que Chris

24
00:02:35.000 --> 00:02:42.000
me dijo, mi esposo me dijo, él ha regresado
allá dos veces y me dice que desde, que toma posesión,

25
00:02:43.000 --> 00:02:50.000
Putin, las cosas cambiaron mucho, ya no se
veía tanto, por ejemplo mientras yo estuve

26
00:02:50.000 --> 00:02:56.000
ahí había mucha gente pidiendo dinero
en las calles, él se deshizo de todo eso .

27
00:02:56.000 --> 00:03:02.000
Empezaron a arreglar flores en ... en las avenidas
principales para que se viera más, de una manera

28
00:03:02.000 --> 00:03:09.000
más europea y luego también empezaron a
tratar de hacer la infraestructura, que creciera

29
00:03:11.000 --> 00:03:18.000
más el país, y así que ha cambiado mucho,
dice mi esposo, me ha dicho que también hay más importaciones,

30
00:03:18.000 --> 00:03:23.000
más compañías extranjeras, así como lo
hizo India, que en India habían más ... la

31
00:03:23.000 --> 00:03:30.000
tecnología se fue más para India, Moscú
trato de hacer lo mismo, trató de hacer que

32
00:03:30.000 --> 00:03:36.000
gente que invirtiera dinero, se moviera ahí,
compañías y este ... y poder generar dinero, que era

33
00:03:36.000 --> 00:03:43.000
lo que iba a beneficiar a la economía rusa .
Yo no he regresado, porque después de que

34
00:03:43.000 --> 00:03:50.000
regresamos este ... tuvimos a las, mis dos niñas
y con niños es más difícil viajar, pero

35
00:03:51.000 --> 00:03:53.000
fue ... fue ... fue especial .