WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
>>i:  ¿ Y quién te ha tenido la mayor influencia
en tu vida?

2
00:00:07.000 --> 00:00:14.000
>>s: Wow .  Esa es una pregunta muy existencial ...
existencial .  Yo diría que mi familia .

3
00:00:20.000 --> 00:00:27.000
Yo diría que muchos de la gente con quien
he trabajado, ha tenido mucha influencia conmigo .

4
00:00:28.000 --> 00:00:34.000
>>i: Aha .   ¿ Y de qué sientes más orgullo en su
vida?

5
00:00:34.000 --> 00:00:41.000
>>s: Yo me siento muy orgulloso en que pueda
yo eh ... sobrevivir perfectamente a gusto en dos

6
00:00:42.000 --> 00:00:49.000
culturas .  Y eso te ayuda a que puedas manejarte
muy bien en otras culturas .  Porque, pues,

7
00:00:50.000 --> 00:00:57.000
si entiendes dos, puedes entender más todavía .
¿ No? Entonces en esta ... en este continente

8
00:00:58.000 --> 00:01:05.000
que es de Canadá hasta Punta ... hasta Tierra
del Fuego, Argentina .   ¿ No? O sea, con dos

9
00:01:06.000 --> 00:01:13.000
idiomas te manejas perfectamente bien .  Tienes
a Brasil con ... con el portugués un poco ...

10
00:01:13.000 --> 00:01:20.000
que es un poco difícil, pero te manejas .
Si conoces español, sobrevives perfectamente .

11
00:01:21.000 --> 00:01:26.000
Entonces un continente grande, amplio, importante
en donde no ... yo no tengo ningún problema

12
00:01:26.000 --> 00:01:31.000
de manejarme .  Y si vas a Europa ... donde
yo he tenido oficinas en Europa ... pues,

13
00:01:31.000 --> 00:01:36.000
ya entiendes un poco más .  Yo creo que eso
es un problema grande que tiene los Estados

14
00:01:36.000 --> 00:01:43.000
Unidos, los americanos .  Porque el país es
tan grande que no tienen ... esta, hasta recientemente,

15
00:01:46.000 --> 00:01:53.000
mucha ... eh ... mmm ...  ¿ cómo se dice? No se ... no
se encuentran con culturas diferentes .   ¿ No?

16
00:01:56.000 --> 00:02:01.000
Entonces el americano, pues, es el inglés
y es el americano .  Si tú vives en Europa,

17
00:02:01.000 --> 00:02:07.000
cualquier país de Europa, pues, no sales
de tu puerta sin oír dos o tres idiomas diferentes

18
00:02:07.000 --> 00:02:14.000
por lo chiquito que es y por tantos países
que hay .  Oyes muchas, este, diferentes lenguas .

19
00:02:15.000 --> 00:02:22.000
Y ... y, este, tienes una experiencia con
muchas culturas diferentes .  Entonces eso to

20
00:02:22.000 --> 00:02:29.000
abre un mundo .  O sea, yo creo como los Estados
Unidos igual a ese Rusia,  ¿ no? O sea, o China .

21
00:02:29.000 --> 00:02:36.000
O sea, países muy grandes que no tienen fácil
acceso a otras culturas .  Pues, son muy cerradas

22
00:02:36.000 --> 00:02:37.000
a su cultura .