WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:02.000
>>i: Aha .   ¿ Y cuál es su trabajo?

2
00:00:02.000 --> 00:00:08.000
>>s: Yo trabajo en un ... tengo una compañía
que desarrolla nueva tecnología .  Tecnología

3
00:00:08.000 --> 00:00:15.000
que se va a usar en cinco, diez años a futuro .
Ahorita estamos trabajando un proyecto muy

4
00:00:15.000 --> 00:00:22.000
interesante que tiene que ver con un tratamiento
para cáncer que es ... usan nueva tecnología

5
00:00:25.000 --> 00:00:32.000
a base de nanopartículas y radiofrecuencias
que permiten que el tratamiento de cáncer

6
00:00:32.000 --> 00:00:36.000
es ... sea mucho más efectivo de lo que es
sin este tratamiento .

7
00:00:36.000 --> 00:00:41.000
>>i: Muy interesante .   ¿ Y cómo te iniciaste
en su profesión?

8
00:00:41.000 --> 00:00:47.000
>>s: Pues, yo soy periodista .  Yo estudié
en la Universidad de Texas .  En ... en la ... en

9
00:00:47.000 --> 00:00:53.000
la división de comunicación, estudié periodismo .
De allí ... me gustó el periodismo, pero me gustó

10
00:00:53.000 --> 00:01:00.000
más la mercadotecnia .  Entonces me metí
más al área de mercadotecnia, y de allí

11
00:01:00.000 --> 00:01:07.000
me asocié con ... con, este, gente que quería
que empezáramos nuevas compañías .  Entonces

12
00:01:07.000 --> 00:01:12.000
yo soy mucho de nueva tecnología y nueva
compañía .  Una compañía ya establecida,

13
00:01:12.000 --> 00:01:19.000
a mí, ya no me interesa .  Para mí, eso es aburrido .
No me gusta .  O sea, me gusta empezarlo nuevo .

14
00:01:19.000 --> 00:01:21.000
¿ No? Con nueva tecnología y nuevas compañías .

15
00:01:21.000 --> 00:01:26.000
>>i:  ¿ Y en qué pensabas que trabajarías
al crecer?

16
00:01:26.000 --> 00:01:33.000
>>s: Pues, ya, ya crecí .  O sea ... o sea,
yo en esto ya me voy a quedar .  Esto es lo

17
00:01:33.000 --> 00:01:36.000
que más quiero hacer .   ¿ En qué ... qué pensaba ... ?
¿ Tu ... tu ... ?

18
00:01:36.000 --> 00:01:36.000
>>i: Sí .

19
00:01:36.000 --> 00:01:37.000
>>s:  ¿  ... Pregunta es que cuando yo era niño?

20
00:01:37.000 --> 00:01:38.000
>>i: Sí .

21
00:01:38.000 --> 00:01:43.000
>>s: Este, la verdad no lo pensé muy bien .
Yo cuando empecé a ver lo que quería hacer

22
00:01:43.000 --> 00:01:50.000
fue cuando ... porque yo hice mi ... mi preparatoria,
mi high school, lo hice en Austin .  Y de allí,

23
00:01:53.000 --> 00:01:59.000
antes de entrar al ... a la universidad, hice
una carrera militar en la fuerza aérea de

24
00:01:59.000 --> 00:02:04.000
los Estados Unidos,  ¿ no? Entonces estuve
ese período en donde antes ... después de

25
00:02:04.000 --> 00:02:10.000
la preparatoria, antes de mi carrera, en donde,
pues, pude madurar un poco y decidir que quería

26
00:02:10.000 --> 00:02:17.000
hacer .  Ya después de mi servicio militar
regresé a la Universidad de Texas .  Regresé

27
00:02:17.000 --> 00:02:24.000
a la Universidad de Texas .  Y, este ... y allí
me gustó mucho el área de comunicación y por

28
00:02:26.000 --> 00:02:31.000
eso, este, me ingresé a la escuela de comunicación
en la Universidad de Texas como periodista .

29
00:02:31.000 --> 00:02:38.000
Porque siempre ... no sé por qué, pero en los
dos idiomas he podido escribir muy bien .   ¿ No?

30
00:02:42.000 --> 00:02:48.000
Y el poder escribir en cualquier idioma es
muy importante .  O sea es parte de tu comunicación .

31
00:02:48.000 --> 00:02:55.000
Seas lo que seas .  Seas químico o físico
o ... biólogo o ... o matemático o ... no

32
00:02:57.000 --> 00:03:04.000
sé .  En todas, tienes que saber ... poder comunicarte
bien .   ¿ No? Entonces el poder escribir es

33
00:03:04.000 --> 00:03:09.000
parte de eso .  Entonces yo, por ejemplo, a
mis hijos siempre les dije: miren .  A mí no

34
00:03:09.000 --> 00:03:14.000
me importa lo que hagan, pero aprendan mucho
a escribir bien .  Para algunos es muy difícil,

35
00:03:14.000 --> 00:03:18.000
¿ no? Yo para mí, no .  Para mí, siempre ha
sido muy fácil poder escribir y por eso

36
00:03:18.000 --> 00:03:21.000
me ingresé a la ... a la escuela de comunicaciones .