WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:06.000
>> i: Sí .   ¿ Has escuchado las palabras pocho
o Spanglish?

2
00:00:06.000 --> 00:00:07.000
>> s: Sí .

3
00:00:07.000 --> 00:00:08.000
>> i:  ¿ Sí?

4
00:00:08.000 --> 00:00:09.000
>> s: Aha .

5
00:00:09.000 --> 00:00:14.000
>> i:  ¿ Qué significan para ti? Primero con
pocho .

6
00:00:14.000 --> 00:00:21.000
>> s: Pocho is being like ... [Risas] Como si
hablas inglés y luego lo mixteas con español .

7
00:00:21.000 --> 00:00:22.000
[Risas]

8
00:00:22.000 --> 00:00:23.000
>> i:  ¿ Y Spanglish?

9
00:00:23.000 --> 00:00:30.000
>> s: Well, Spanglish también, más o menos
lo mismo, pero pocho se me hace que es como,

10
00:00:32.000 --> 00:00:39.000
ya ves como, no sé cómo decir la palabra
slang en español .  No sé cómo, qué es

11
00:00:39.000 --> 00:00:42.000
la palabra de slang .

12
00:00:42.000 --> 00:00:44.000
>> i: Yo digo slang .

13
00:00:44.000 --> 00:00:44.000
[Risas]

14
00:00:44.000 --> 00:00:46.000
>> s: Slong .  [Risas]

15
00:00:46.000 --> 00:00:53.000
>> i: Slong .  Yo uso el slang en veces también .  Y
¿ has escuchado a personas que mezclan los idiomas?

16
00:00:55.000 --> 00:00:56.000
>> s: Sí .

17
00:00:56.000 --> 00:00:59.000
>> i:  ¿ Y qué opinas tú de ellas?

18
00:00:59.000 --> 00:01:06.000
>> s: Pues, no más pienso entre mí ah ... que
no, no los, no los puedo criticar porque yo soy uno de

19
00:01:09.000 --> 00:01:14.000
ellos .  Así que ya ... ya entiendo como es .