WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
vez en cuando .   ¿ Tú te identificas más como
una ... como americana, latina, hispana, o qué, qué

2
00:00:08.000 --> 00:00:09.000
tipo?

3
00:00:09.000 --> 00:00:14.000
>>s: Yo me considero hispana, por lo ... la
cultura mía, mis papás, nunca han dejado

4
00:00:14.000 --> 00:00:20.000
las costumbres del Salvador .  Hemos vivido
aquí ... mi mamá siempre nos enseñaba las

5
00:00:20.000 --> 00:00:24.000
culturas, nos ha enseñado, hemos visitado
a la familia allá en El Salvador y todo .

6
00:00:24.000 --> 00:00:30.000
Entonces, yo me ... yo no me considero americana,
me considero hispana .

7
00:00:30.000 --> 00:00:37.000
>>i:  ¿ Y qué ... y tus amigos o tus amistades,
ellos te ... te ven de la misma manera?  ¿ O crees

8
00:00:37.000 --> 00:00:37.000
que te ... ?

9
00:00:37.000 --> 00:00:42.000
>>s: No, sí me ven de la misma manera .  Muchos
de mis ah ... muchos de mis amigos son hispanos,

10
00:00:42.000 --> 00:00:48.000
también se identifican como hispanos, so
es lo mismo entre nosotros, hemos tenido algunas

11
00:00:48.000 --> 00:00:52.000
historias similares, sus papás son de allá,
pero ellos son de aquí, pero ellos se califican

12
00:00:52.000 --> 00:00:56.000
con la cul ... se sienten más unidos con la
cultura de allá, que de aquí .

13
00:00:56.000 --> 00:01:02.000
>>i: Y bueno, supongo mayormente mexicanos,
¿ no? Estamos tan cerca de México .  Uhm ... y

14
00:01:02.000 --> 00:01:09.000
tú, este ... cuando te enfrentas a no sé,
a una persona nueva, hispana, ah ...  ¿ cómo

15
00:01:10.000 --> 00:01:15.000
sabes si dirigirte hacia ellos en español
o en inglés?