WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
>>i:  ¿ Y alguna vez te has considerado chicana?
O  ¿ qué significa más bien la palabra para

2
00:00:05.000 --> 00:00:11.000
ti, si te llamas méxico-americana?  ¿ Qué
tipo de connotación tiene?

3
00:00:11.000 --> 00:00:18.000
>>s: Chicana yo creo que es más, tiene más
uhm ...  ¿ cómo se dice?

4
00:00:20.000 --> 00:00:24.000
>>i: Es como una cultura más apegada a ...

5
00:00:24.000 --> 00:00:26.000
>>s: Sí, sí, apegada, como que es más .

6
00:00:26.000 --> 00:00:29.000
>>i: O sea más centralizada en la cultura
americana,  ¿ no?

7
00:00:29.000 --> 00:00:36.000
>>s: Integrada .  Sí, si eres, eres chicana eres
chicana porque sabes tu cultura, sabes, sabes todo

8
00:00:38.000 --> 00:00:45.000
lo que es México, y yo conmigo ser méxico-americana
tengo esos dos ... esos dos nombres porque sé

9
00:00:47.000 --> 00:00:54.000
que yo soy de México, pero no soy tan integrada,
así ... así me identifico .